contrive

transitive verb

1) (manage)

contrive to do something — es fertig bringen od. zuwege bringen, etwas zu tun

they contrived to meet — es gelang ihnen, sich zu treffen

2) (devise) sich (Dat.) ausdenken; ersinnen (geh.)

* * *

verb

1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) zustandebringen

2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) ersinnen, entwerfen

•

- academic.ru/15772/contrivance">contrivance

* * *

con·trive

[kənˈtraɪv]

I. vt

▪ to \contrive sth

1. (devise) etw ersinnen geh, sich dat etw ausdenken

to \contrive a plan einen Plan aushecken fam [o geh ersinnen]

to \contrive plans Pläne schmieden

2. (arrange) etw arrangieren

to \contrive a meeting ein Treffen arrangieren

3. (make) etw fabrizieren

II. vi

▪ to \contrive to do sth es schaffen, etw zu tun

* * *

[kən'traɪv]

vt

1) (= devise) plan, scheme entwickeln, entwerfen, ersinnen; (= make) fabrizieren

to contrive a means of doing sth — einen Weg finden, etw zu tun

2) (= manage, arrange) bewerkstelligen, zuwege or zu Wege bringen; meeting also arrangieren

to contrive to do sth — es fertigbringen (also iro)

can you contrive to be here at three o'clock? — können Sie es so einrichten, dass Sie um drei Uhr hier sind?

he always contrives to get his own way — er versteht (es) immer, seinen Kopf durchzusetzen

* * *

contrive [kənˈtraıv]

A v/t

1. erfinden, ersinnen, (sich) etwas ausdenken, entwerfen:

contrive ways and means Mittel und Wege finden

2. etwas Böses aushecken, Pläne schmieden

3. zustande bringen, bewerkstelligen

4. es fertigbringen, es verstehen, es einrichten:

he contrived to make himself popular er verstand es oder es gelang ihm, sich beliebt zu machen

B v/i

1. Pläne schmieden

2. Ränke schmieden

* * *

transitive verb

1) (manage)

contrive to do something — es fertig bringen od. zuwege bringen, etwas zu tun

they contrived to meet — es gelang ihnen, sich zu treffen

2) (devise) sich (Dat.) ausdenken; ersinnen (geh.)

* * *

v.

arrangieren v.

einfädeln v.

erfinden v.